تو اگر در تپش باغ خدا را دیدی

                 همّت کن وبگو ماهی ها

                     حوضشان بی آب است...

 

---

Modern Talking

...

آنها گفتند:آینده ای وجود ندارد،

فراموشش کن،توازبیراهه آمدی

من گفتم:گوش نکن به حرفشان،

اجازه نده تورا ناراحت کنند

وخشم بر تو غلبه کند

آنها گفتند:خیلی آسان است می توانی مأیوسش کنی

وبه قلبی که عاشق کرده بودی خندیدند

من گفتم:که زندگی برای زندگی کردن است

مانند خورشید سحرگاهی

که تازه طلوع کرده است

...

They said: no future forget it

You came from the wrong side of town

I said: don’t listen‚ don’t let it

Let it bring you down

Make you wear a frown

They said: oh let him down easy

laugh at the heart you have won

I said: that life is for living

Like the morning sun

It had just began

---